Buenos días, señor
¿Cómo puedo ayudarle? ¿Cómo “puedo” ayudarte? Forosalt.es.usageHola! Me pregunto cuál es la mejor pregunta para ofrecer ayuda a alguien. ¿Debería ser:a) ¿Cómo puedo ayudarte? b) ¿Cómo puedo ayudarte? Siempre he elegido “¿Cómo puedo ayudarte?” y siempre que uso “puede”, mi frase suele ser “¿Puedo ayudarte?”. Esto es lo que me parece correcto porque “¿Cómo puedo ayudarle?” suena incómodo a mis oídos. Sin embargo, con la tendencia creciente de los centros de llamadas desde los últimos años, he empezado a oír más a menudo “¿En qué puedo ayudarle?” que “¿En qué puedo ayudarle?”. ¿Es realmente correcto decir “¿En qué puedo ayudarle?” o es que los agentes de los centros de llamadas intentan ser más solícitos y por eso utilizan “puede”? Gracias de antemano.Elle Jun 12 2004 16:21:55
1 2 3¡Hola! Me pregunto cuál es la mejor pregunta para ofrecer ayuda a alguien. ¿Debería ser: a) … o los agentes del centro de llamadas intentan ser más solícitos y por eso utilizan “puede”? Gracias de antemano. ElleLas dos frases son aceptables. No hay nada malo en “¿En qué puedo ayudarle? “dwjo Jun 13 2004 01:54:57
Frases de servicio al cliente
Ambas versiones están bien, sólo que “may” utilizado de esa manera tiende a sonar muy formal en ciertas situaciones. De todos modos, se sigue utilizando. La versión con “can” es mucho más “amigable” y es probable que se escuche en la mayoría de las situaciones, excepto en las muy formales.Esta es sólo mi opinión, sé que hay muchas opiniones diferentes al respecto (algunos incluso te dirán que “can” es incorrecto, y que siempre hay que usar “may”).Esperemos a ver. 17 de mayo de 2007 23:12:18
Estudiantes: ¿Eres lo suficientemente valiente como para dejar que nuestros tutores analicen tu pronunciación? En situaciones cotidianas entre personas que se conocen se oye más a menudo How can I help you? que How may I help you? aunque ambas son posibles. Es más probable que escuches How may I help you? de un vendedor en una tienda o unos grandes almacenes. Es una especie de fórmula utilizada en una situación pública en la que la gente no se conoce. CJMay 17 2007 23:24:45
CalifJim Es más probable escuchar “¿En qué puedo ayudarle?” de un vendedor en una tienda o unos grandes almacenes. Sí, parece que se utiliza a menudo en ese tipo de “situaciones públicas”… Buenos días señor, ¿puedo ayudarle? lo he oído con bastante frecuencia.May 17 2007 23:32:06
En qué puedo ayudarle deutsch
Había escuchado la expresión “Can I help you?” en el interior de las tiendas, pero no sabe si suena natural para los angloparlantes. ¿Es natural? ¿Importa que no sea un miembro del personal al que se le paga por prestar un servicio? Si no es así, ¿hay mejores alternativas?
No sólo es aceptable, sino que se utiliza con bastante frecuencia. También se pueden utilizar otras frases como “¿Puedo ayudarle?”, “¿Necesita ayuda?” o “¿Quiere ayuda?”. Sin embargo, “Can I help you?” se utiliza probablemente con más frecuencia que otras formas.
En mis clases de inglés me enseñaron que “can” se usa para la capacidad, mientras que “may” se usa para el permiso. La diferencia no parece ser percibida por toda la gente, hoy en día. Un amigo mío (que es americano) usaba can también para preguntar por el permiso, ofrecer ayuda o pedirla.
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
Cake valora la integridad y la transparencia. Seguimos un estricto proceso editorial para ofrecerte el mejor contenido posible. También podemos ganar comisiones por las compras realizadas a través de enlaces de afiliados. Como asociados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Obtenga más información en nuestra declaración de afiliación. Ofrecer ayuda suele ser una forma de amabilidad bien recibida. Incluso las personas más cercanas pueden tener dificultades para pedir ayuda cuando más la necesitan, por lo que ser el primero en ofrecer una mano tendida alivia esta carga. Además, ofrecer ayuda es una de las mejores formas de condolencia tras una pérdida.
Si te preguntas cómo ayudar a la gente en tu propia vida, al principio puede ser difícil encontrar las palabras adecuadas. El dicho “correcto” da poder, y simplifica el proceso de hablar cuando es importante. Aunque es habitual decir “Por favor, hazme saber cómo puedo ayudar”, no te sientas limitado a esta frase. En su lugar, aquí hay 18 alternativas para que empieces a ayudar correctamente.
Consejo para después de la pérdida: Si usted es el albacea de un ser querido fallecido, los aspectos emocionales y técnicos de la gestión de sus asuntos pendientes pueden ser abrumadores si no tiene una forma de organizar su proceso. Tenemos una lista de comprobación para después de la pérdida que le ayudará a asegurarse de que la familia, el patrimonio y otros asuntos de su ser querido están atendidos.