Undang-undang versión española
(1) La inversión de capital, es toda forma de actividad de inversión de capital, tanto por el inversor de capital nacional como por el inversor de capital extranjero, para llevar a cabo negocios en el territorio de la República de Indonesia.
(3) Inversión extranjera, es la actividad de inversión para llevar a cabo negocios en el territorio de la República de Indonesia por parte de un inversor extranjero, ya sea utilizando todo el capital extranjero o en asociación con un inversor nacional.
(5) Inversor nacional es un ciudadano indonesio individual, una empresa indonesia, un Estado de la República de Indonesia o una región que realiza inversiones de capital en el territorio de la República de Indonesia.
(10) El servicio integrado de una sola puerta es un servicio a los inversores en la aplicación de la concesión de licencias y no licencias que se delega o la autorización es dada por las instituciones autorizadas o el departamento para la concesión de licencias y no licencias, cuyo proceso se ejecuta desde la etapa de solicitud hasta la emisión de documentos, que se lleva a cabo en un solo lugar.
(11) La autonomía regional es el derecho, la autoridad y la obligación de una región autónoma de regular y autogestionar sus asuntos y los intereses de las comunidades locales de acuerdo con las leyes y los reglamentos.
Perseroan terbatas en español
LEY PARA PROTEGER E INFORMAR MEJOR A LOS CIUDADANOS EN SUS RELACIONES CON LOS MÉDICOS Y, PARA ELLO, INTRODUCIR MEDIDAS, ADEMÁS DE LAS MEDIDAS QUE PREVÉN EL REGISTRO Y EL CONTROL DE LOS MÉDICOS, PARA GARANTIZAR MEJOR LA EDUCACIÓN, LA FORMACIÓN Y LA COMPETENCIA DE LOS MÉDICOS, MODIFICAR LA COMPOSICIÓN Y LAS FUNCIONES DEL CONSEJO MÉDICO, INVESTIGAR LAS RECLAMACIONES CONTRA LOS MÉDICOS Y AUMENTAR LA RESPONSABILIDAD PÚBLICA DEL CONSEJO MÉDICO; PARA DAR MÁS EFECTO A LA DIRECTIVA DEL CONSEJO 2005/36/CE; Y, PARA ELLO, DEROGAR Y SUSTITUIR LAS LEYES DE MÉDICOS DE 1978 A 2002 Y PREVER ASUNTOS RELACIONADOS.
Inversión extranjera en Indonesia
Utilice las comillas para buscar una “frase exacta”. Añada un asterisco (*) a un término de búsqueda para encontrar variaciones del mismo (transp*, 32019R*). Utilice un signo de interrogación (?) en lugar de un solo carácter en el término de búsqueda para encontrar variaciones del mismo (ca?e encuentra case, cane, care).
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 21 de junio de 2012. # Reino de España / Comisión Europea. # Programa operativo del Fondo de Cohesión y del FEDER gestionado por España (programa operativo del FSE de lucha contra la discriminación 2007-2013) – Solicitud de pago intermedio – Decisión de suspender el plazo de pago debido a una deficiencia significativa en el funcionamiento de los sistemas de gestión y control – Recurso de anulación – Admisibilidad – Artículo 87, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1083/2006. # Asuntos T-264/10 y T-266/10.
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 21 de junio de 2012. Reino de España / Comisión Europea. Programa operativo del Fondo de Cohesión y del FEDER gestionado por España (programa operativo FSE de lucha contra la discriminación 2007-2013) – Solicitud de pago intermedio – Decisión de suspender el plazo de pago debido a una deficiencia significativa en el funcionamiento de los sistemas de gestión y control – Recurso de anulación – Admisibilidad – Artículo 87, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1083/2006. Asuntos T-264/10 y T-266/10.
Ley nº 40 de 2007
Además de la Ley indonesia nº 40 de 2007 sobre Sociedades de Responsabilidad Limitada (también conocida como “Ley de Sociedades”), otra ley crucial que regula la inversión (extranjera) en Indonesia es la Ley nº 25 de 2007 sobre Inversión de Capital (en adelante, “Ley de Inversión”). Esta Ley de Inversiones, que abarca las inversiones directas en todos los sectores, aborda todas las cuestiones clave a las que se enfrentan los inversores para iniciar un negocio en Indonesia. A continuación, presentamos el texto completo.
a. que para realizar una sociedad justa y próspera que se basa en la Pancasila y en la Constitución del Estado de la República de Indonesia de 1945, es necesario realizar un desarrollo económico nacional sostenible basado en la democracia económica en pos de los objetivos del Estado;
b. que, en consonancia con el mandato establecido en el Decreto de la Asamblea Consultiva del Pueblo de la República de Indonesia número XVI/MPR/1998 relativo a la política económica en el contexto de la democracia económica, las políticas de inversión deben subyacer en todo momento a la economía popular que se compromete a potenciar las microempresas, las pequeñas y medianas empresas y las cooperativas;