Con un poco de ayuda de mis amigos lyrics
With a Little Help from My Friends (originalmente titulada A Little Help from My Friends) es una canción escrita por John Lennon y Paul McCartney, publicada en el álbum de The Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band en 1967. La canción fue escrita y cantada por Ringo Starr. A pesar de ser cantada por todos los Beatles en la mitad de la canción, lamentablemente sólo está acreditada como Lennon-McCartney.
Lennon y McCartney terminaron de escribir esta canción a mediados de marzo de 1967, escrita específicamente como tema de Starr para el álbum. Se llamó brevemente Bad Finger Boogie (después de que Lennon compusiera la melodía en un piano utilizando su dedo corazón tras haberse lesionado el índice), y más tarde fue la inspiración para el grupo Badfinger. Sin embargo, la idea de que Lennon es el responsable de la melodía de la canción, en contraposición a McCartney solo, o a Lennon en colaboración con McCartney, es muy cuestionable a la luz de las declaraciones de Lennon, en su entrevista de Playboy de 1980, en la que se refiere a “With a Little Help from My Friends” afirmando: “Este es Paul, con un poco de ayuda mía. ‘What do you see when you turn out the light/ I can’t tell you, but I know it’s mine…’ es mía”.
Con un poco de ayuda de mis amigos de la serie de televisión
Cómo ‘With a Little Help From My Friends’ pasó de ser un himno de los Beatles a una nostálgica canción de televisiónSe escribió en el último momento para ‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’. Pero tanto si la canta Ringo Starr como Joe Cocker, ha sido uno de los homenajes más duraderos del rock al poder de la comunidad, especialmente en ‘The Wonder Years’.
Hay una historia, y no sé si la creo, que cuenta que un joven Joe Cocker, mucho antes de ser un pilar en las listas de éxitos, estaba tomando unas copas con unos amigos cuando se mencionó la idea de sacar una tabla de Oujia. Queriendo ser un cantante de éxito, Cocker hizo una sencilla pregunta a la tabla -¿Cuándo tendría un éxito? – y la tabla supuestamente le deletreó: “Con un poco de ayuda de tus amigos”. “Estábamos jugando, como hacíamos a menudo”, recuerda Terry Thornton, propietario de un club. “Realmente se deletreaban las letras con el cristal. … Pasaron algunos años antes de que nos diéramos cuenta de la importancia de esa noche”.
Los Beatles tienen muchas canciones clásicas, y muchas de ellas han sido versionadas por otros artistas, pero es raro que esos remakes eclipsen a los originales. (Por muy bonita que sea la interpretación de Ray Charles de “Yesterday”, la versión de Paul McCartney sigue siendo mejor). Pero la excepción más destacada podría ser “With a Little Help From My Friends”, que encajó muy bien en Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band y que Joe Cocker convirtió en un éxito unos años después. Pero la canción ha tenido unas cuantas segundas vidas: sigue encontrando nuevas formas de volver a entrar en el zeitgeist.
Con un poco de ayuda de mis amigos originales
Esta fue escrita en la casa de John en Weybridge para Ringo; siempre nos gustó hacer una para él y tenía que ser no muy parecida a nuestro estilo. Creo que fue probablemente la mejor de las canciones que escribimos para Ringo en realidad…Paul McCartney
Paul McCartney en “Many Years From Now”, por Barry Miles:Esta fue escrita en la casa de John en Weybridge para Ringo; siempre nos gustó hacer una para él y tenía que ser no muy parecida a nuestro estilo. Creo que fue probablemente la mejor de las canciones que escribimos para Ringo…
Fue más o menos co-escrita, John y yo haciendo una canción de trabajo para Ringo, un pequeño trabajo artesanal. Siempre las vi como el equivalente a escribir el tema de una película de James Bond. Era un reto, era algo fuera de lo común para nosotros porque teníamos que escribir en un tono para Ringo y había que ser un poco irónico. A Ringo le gustaban mucho los niños, era muy bueno con ellos, así que sabíamos que Yellow Submarine sería algo bueno para que Ringo cantara. En este caso, era una canción un poco más madura, que siempre me gustó mucho. Recuerdo que me reí con John mientras escribíamos los versos ‘¿Qué ves cuando apagas la luz? No puedo decírtelo, pero sé que es mío”. Podía tratarse de él jugando con su Willie bajo las sábanas, o podía tomarse a un nivel más profundo; esto era lo que quería decir, pero era una forma bonita de decirlo, una forma muy poco específica de decirlo. Siempre me gustó eso.Paul McCartney: Many Years From Now – Barry Miles Shop on Amazon
Con un poco de ayuda de mis amigos übersetzung
“With a Little Help from My Friends “Reedición en EE.UU. con funda de imagen (1976)Canción de los Beatles del álbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club BandLanzado el 26 de mayo de 1967 (1967-05-26)[1]Grabado del 29 al 30 de marzo de 1967EstudioEMI, LondresGéneroRockDuración2:46Sello
“With a Little Help from My Friends” es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum de 1967 Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Fue escrita por John Lennon y Paul McCartney y cantada por el baterista Ringo Starr, su voz principal para el álbum. Como segundo tema del álbum, se sitúa entre los aplausos de la canción principal.
Una grabación posterior del tema realizada por Joe Cocker se convirtió en un sencillo de éxito en 1968 y en un himno de la época de Woodstock[2]. En 1978, la grabación de los Beatles, junto con “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, se reeditó como sencillo y alcanzó el número 63 en Gran Bretaña y el número 71 en Estados Unidos. Starr ha interpretado regularmente la canción en concierto como artista en solitario. “With a Little Help from My Friends” de los Beatles ocupó el número 311 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone.