Ayuda a la vivienda en EE.UU.
Las organizaciones estatales y locales distribuyen dinero para ayudar a los propietarios e inquilinos que tienen dificultades para pagar el alquiler y otras facturas. Muchos programas aceptan solicitudes tanto de propietarios como de inquilinos. O, si quieres saber más, consulta las respuestas a las preguntas más habituales, como “¿Cumplo los requisitos?” o “¿Qué cubre la ayuda al alquiler?”
Consejos a tener en cuentaAyuda adicional para su situaciónEnvíenos sus correccionesSi desea corregir la información sobre su programa local de ayuda al alquiler, envíe un correo electrónico a la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor en IGA@cfpb.gov.
Viviendas subvencionadas y no subvencionadas
Los programas de asistencia para el alquiler ayudan a los neoyorquinos que se encuentran sin hogar a salir del refugio y acceder a una vivienda estable, proporcionándoles suplementos mensuales para el alquiler. Desde 2014, el DSS-HRA ha ayudado a más de 150.000 neoyorquinos a conseguir una vivienda a través de los programas que esta Administración ha reconstruido desde cero, lo que incluye permanecer en sus casas y evitar el desahucio o salir del refugio hacia una vivienda permanente.
El Departamento de Servicios Sociales (DSS), que incluye tanto el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar (DHS) como la Administración de Recursos Humanos (HRA), puede ayudarle a conectarse con programas de ayuda al alquiler como CityFHEPS, y muchos otros programas disponibles a través del Gobierno Estatal y Federal.
Esta guía enumera los numerosos recursos que existen para los neoyorquinos que buscan una vivienda, como la ayuda al alquiler. Explica lo que es la discriminación en la fuente de ingresos y cómo podemos ayudar. También proporciona orientación para navegar por el proceso de búsqueda de apartamentos.
Definición de vivienda pública
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) administra cinco programas principales de ayuda al alquiler que subvencionan las rentas de las familias con bajos ingresos: el programa de Vivienda Pública, el programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8, el programa de Ayuda al Alquiler Basado en Proyectos de la Sección 8, el programa de Viviendas de Apoyo para Ancianos de la Sección 202 y el programa de Viviendas de Apoyo para Personas con Discapacidades de la Sección 811. En conjunto, estos programas atienden a más de 4 millones de familias y representan más de tres cuartas partes del presupuesto del HUD. Los cinco programas proporcionan ayuda para el alquiler en forma de renta por debajo del mercado a personas y familias con bajos ingresos. Aunque los programas varían en algunos aspectos importantes -cómo se proporciona la ayuda, quién la administra, si la ayuda está restringida a ciertas poblaciones- utilizan muchas de las mismas o similares normas para establecer la elegibilidad de los ingresos de los inquilinos y sus contribuciones mínimas para el alquiler.
Por lo general, las familias pueden optar a la ayuda del HUD si sus ingresos están por debajo de determinadas normas de ingresos establecidas por el HUD. A diferencia de la medición de la pobreza utilizada por algunos otros programas de prestaciones federales dirigidos a poblaciones de bajos ingresos, la elegibilidad de los ingresos para las viviendas asistidas por el HUD varía según la localidad y está vinculada a los ingresos medios del área local. Los ingresos, a efectos de elegibilidad, se definen como los ingresos de todas las fuentes obtenidos por todos los miembros de la familia, con algunas exclusiones (por ejemplo, los ingresos obtenidos por los menores). Aunque una familia pueda tener derecho a la ayuda, no está garantizado que la reciba. Los programas de ayuda a la vivienda no son derechos, por lo que, debido a las limitaciones de financiación, sólo atienden a aproximadamente uno de cada cuatro hogares que cumplen los requisitos. Las familias que desean recibir ayuda suelen estar en listas de espera.
Subsidio de alquiler en el Reino Unido
Si usted es un inquilino que tiene problemas para pagar el alquiler, los servicios públicos u otros gastos de la vivienda – o si es un propietario que intenta mantenerse a flote con inquilinos en esta situación – puede haber ayuda disponible. Los programas estatales y locales están aceptando solicitudes de inquilinos y propietarios para distribuir el dinero del programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERA) del Departamento del Tesoro de EE.UU. en sus propias comunidades.Si usted es un propietario, puede pensar en la asistencia para el alquiler como una ayuda para los inquilinos. Pero ahora mismo, la mayoría de los programas federales de ayuda de emergencia para el alquiler aceptan solicitudes de los propietarios. En los casos en que los inquilinos pueden solicitarla, a menudo necesitan su ayuda para completar el proceso y realizar los pagos a usted.Preguntas y respuestas sobre la ayuda federal al alquiler
¿Cómo se solicita la ayuda de emergencia para el alquiler? Se solicita a través del programa local de ayuda de emergencia para el alquiler (ERA). Cada programa local tiene cierta flexibilidad a la hora de establecer políticas y procedimientos para adaptarse a las necesidades de su comunidad local. Por ejemplo, en algunas zonas, usted mismo puede solicitar la ayuda al alquiler. En otras zonas, los propietarios tienen que presentar una solicitud primero.Encuentre un programa de ayuda al alquiler para su estado, tribu o área localUse la barra de búsqueda para encontrar programas en su área. Si no encuentra ningún programa en su zona, llame al 2-1-1 o a la autoridad local de la vivienda para obtener ayuda.