Netflix com ver gratis
Este documento cubre los requisitos específicos de idioma para el inglés de Estados Unidos. Por favor, asegúrese de revisar también la sección de Requisitos Generales y las directrices relacionadas para obtener instrucciones completas sobre los envíos de texto cronometrados a Netflix.
I. Subtítulos para sordos (SDH)Esta sección se aplica a los subtítulos para sordos creados para contenidos en inglés (es decir, subtítulos intralingües). Para los subtítulos en inglés para contenidos en lengua no inglesa, véase la sección II
II. Subtítulos en inglésEsta sección se aplica a los subtítulos en inglés creados para contenidos en lengua no inglesa (es decir, subtítulos interlingüísticos). Para los subtítulos para sordos y personas con problemas de audición para contenidos en inglés, consulte la sección I.
Netflix-abo
Una plantilla de subtítulos sirve de base para el subtitulado en otros idiomas. Una plantilla de subtítulos es un archivo de subtítulos editado, posicionado, investigado, anotado y comprobado, sincronizado con la toma y el audio, que coincide con el idioma de origen del contenido asociado (a menos que sea un archivo pivote) y que está destinado a servir de base para el subtitulado interlingüístico posterior. Netflix no espera que las plantillas de subtítulos sean literales.
Las plantillas deben seguir siempre las directrices que aparecen en este documento, así como las TTSG del idioma del texto de la plantilla, es decir, si se trata de una plantilla en inglés, siga esta guía más las TTSG en inglés. Si el contenido está en español, siga esta guía para la creación de plantillas más la TTSG en español.
Una plantilla pivotante es una plantilla de subtítulos cronometrada y editada que está en un idioma distinto al de origen, destinada a actuar como puente entre el idioma de origen y el de destino cuando hay pares de idiomas poco habituales. Por ejemplo, para traducir un programa en japonés al polaco, podemos tener un archivo de pivote en inglés en el medio para hacer de puente. Como se trata de una capa adicional de transferencia lingüística, potencialmente a través de un idioma con diferentes niveles de detalle y contexto, es vital que el archivo pivote funcione de la misma manera que lo haría un flujo de trabajo directo fuente → destino.
Cuenta de Netflix
Netflix tiene una biblioteca de programas de televisión y películas diferente para cada país en el que opera. Cuando ves Netflix, determina tu ubicación según tu dirección IP -una cadena única de números y decimales que identifica tu dispositivo en Internet- y te da la biblioteca apropiada para tu país.
Esto puede causar problemas, por ejemplo, si eres un estadounidense que viaja a otros países. Pero no te preocupes: si cambias tu dirección IP por una estadounidense, podrás acceder de forma segura a Netflix de Estados Unidos desde Alemania.
Todo lo que necesitas es una VPN, o Red Privada Virtual. Una VPN encripta la conexión a Internet de tu dispositivo y la dirige a través de un servidor intermediario en el lugar que elijas. Esto significa que te conectarás a Netflix desde el servidor VPN en lugar de tu ubicación real, lo que te permitirá acceder a toda la biblioteca de películas y programas de televisión de American Netflix desde Alemania.
¿Quieres probar la mejor VPN sin riesgo? NordVPN ofrece una prueba de 30 días sin riesgo si te registras en esta página. Puedes utilizar la VPN número 1 para Netflix sin restricciones durante un mes, lo que es ideal si quieres transmitir Netflix de Estados Unidos de forma segura mientras viajas al extranjero.
Netflix kontakt
Fundada el 29 de agosto de 1997; hace 24 años (1997-08-29)[3] en Scotts Valley, California, EE.UU. Sede centralLos Gatos, California, EE.UU. Área de servicioEn todo el mundo (excluyendo China continental, Rusia, Corea del Norte y Siria)[4][5]Fundador(es)
Netflix, Inc. es un servicio de streaming de suscripción y una compañía de producción estadounidense. Lanzada el 29 de agosto de 1997, ofrece una biblioteca de películas y series de televisión a través de acuerdos de distribución, así como sus propias producciones, conocidas como Netflix Originals.
A 31 de marzo de 2022, Netflix contaba con más de 221,6 millones de suscriptores en todo el mundo,[12] incluidos 74,6 millones en Estados Unidos y Canadá,[13] 74,0 millones en Europa, Oriente Medio y África, 39,9 millones en América Latina y 32,7 millones en Asia-Pacífico[11] Está disponible en todo el mundo, aparte de China continental, Siria, Corea del Norte y Rusia. Netflix ha desempeñado un papel destacado en la distribución de películas independientes, y es miembro de la Motion Picture Association (MPA).
Se puede acceder a Netflix a través del navegador de Internet de los ordenadores, o mediante un software de aplicación instalado en televisores inteligentes, descodificadores conectados a televisores, tabletas, teléfonos inteligentes, reproductores multimedia digitales, reproductores de Blu-ray Disc, consolas de videojuegos y auriculares de realidad virtual que figuran en la lista de dispositivos compatibles con Netflix[14][15][16][17] Está disponible en resolución 4K[18] En Estados Unidos, la empresa ofrece alquileres de DVD y Blu-ray entregados individualmente a través del Servicio Postal de Estados Unidos desde almacenes regionales[19].