Pedir el certificado de nacimiento en línea
Las prácticas que aquí se comentarán no son las únicas que permiten obtener documentos de identificación mexicanos mediante métodos fraudulentos. Se sabe que los “coyotes” o “polleros” incorporan cada vez más las credenciales de elector apócrifas como parte de los servicios que ofrecen a quienes desean migrar a los Estados Unidos; pero debido a las limitaciones de espacio, este tema no será analizado.
El material etnográfico que aquí se presenta proviene de una investigación realizada en dos localidades guatemaltecas, y en las ciudades de Cancún y Playa del Carmen, México.2 Como se dijo anteriormente, mantendré en privado los nombres y la ubicación exacta de las localidades guatemaltecas para proteger la identificación de mis interlocutores. Me referiré a ellas con los nombres L1 y L2. Ambos pueblos fueron fundados por antiguos refugiados que regresaron de México: L1 en 1994 y L2 en 1996. 220 familias se establecieron en L1, mientras que 130 familias llegaron a L2. En ambas aldeas, las historias familiares y personales están estructuradas por las experiencias colectivas de los refugiados en México y su posterior regreso a Guatemala.
Curp en el certificado de nacimiento mexicano
Con el nuevo servicio digital Tu Acta de Nacimiento en Línea, “hoy hemos dado un paso vital en el ejercicio del derecho a la identidad, condición necesaria para que los ciudadanos puedan acceder a todos los servicios a los que tienen derecho”: EPN
Antes el trámite para quienes vivían en un estado distinto al de su nacimiento era lento y costoso. Tenían que viajar a su lugar de nacimiento, pagar la copia y además esperar que estuviera lista.
“Esta iniciativa se suma a los esfuerzos que hemos hecho en el gobierno para implementar una Estrategia Digital Nacional que permita transformar a México a partir de la innovación y el uso de las nuevas tecnologías. Sobre todo, contribuye a la construcción de un gobierno cercano y moderno, que sirva efectivamente a la población”: EPN
Apostilla de la partida de nacimiento
El primer paso es localizar el consulado más cercano a ti, ya que ellos te ayudarán con esta solicitud. Por suerte, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México ha elaborado un útil directorio con los datos de contacto de todos los consulados en Estados Unidos.
Para realizar un trámite de expedición o rectificación de un acta de nacimiento mexicana, tendrás que reservar una cita. Puede hacerlo poniéndose en contacto con MiConsulado por teléfono en el 1-(424)-309-0009 o acudiendo personalmente a su consulado para programarla.
La emisión o corrección de un acta de nacimiento mexicana suele pagarse directamente en el consulado cuando acude a su cita. Afortunadamente, han quedado atrás los días en que había que pagar hasta 200 dólares para tramitar esta solicitud. La expedición de un acta de nacimiento mexicana ahora sólo suele costar 15 dólares por acta.
Lo primero y más importante es recordar que la persona que hace la solicitud es la persona a la que se le expide el acta de nacimiento mexicana. La única excepción es si se trata de un menor de edad, en cuyo caso los padres o tutores responsables deben estar presentes cuando se acuda al consulado.
Cómo corregir un acta de nacimiento mexicana
En muchos estados, es un requisito obligatorio que el traductor del documento de nacimiento esté acreditado por las autoridades de traducción pertinentes, como ATA, como nosotros. Vanan Services es una agencia de traducción acreditada que ha traducido miles de actas de nacimiento de todo el mundo desde y hacia cualquier idioma con gran precisión y siempre a tiempo.
Hay casos en los que una traducción normal de un certificado de nacimiento puede no ser aceptada como forma de identificación suficiente. En su lugar, es posible que tenga que presentar traducciones certificadas y perfectas de su certificado. Si ese es el caso, póngase en contacto con Vanan Services para que le traduzca el certificado de nacimiento.
Como empresa que cumple con las normas ISO 9001:2015, contamos con traductores debidamente acreditados y certificados para manejar la traducción de su acta de nacimiento desde y hacia cualquier idioma mexicano. Todos los documentos traducidos pasan por un riguroso sistema de control de calidad para garantizar que siempre entreguemos traducciones precisas y oportunas que cumplan con los estándares de la industria. En caso de requerir una copia notariada de la misma, podemos proporcionársela a un precio asequible.