Que Dios ayude a los marginados a cubrirse
“God Help the Outcasts” es una canción escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Stephen Schwartz para la 34ª película de animación de Walt Disney Pictures El jorobado de Notre Dame (1996). La canción, una balada pop, es interpretada por la cantante estadounidense Heidi Mollenhauer como la voz cantante de Esmeralda en nombre de la actriz estadounidense Demi Moore, que aporta la voz hablada del personaje. Una oración, “God Help the Outcasts” es un himno sombrío en el que una acosada Esmeralda pide a Dios que proteja a los parias y a los gitanos como ella contra el racismo y la discriminación a manos de París y del juez Claude Frollo. La canción también establece a Esmeralda como un personaje desinteresado y empático del que Quasimodo se enamora.
Después de que Menken y Schwartz escribieran “God Help the Outcasts”, los directores Kirk Wise y Gary Trousdale y el director general de Disney, Jeffrey Katzenberg, debatieron si la película requería una canción más edificante; Menken y Schwartz escribieron la inspiradora “Someday” con la que sustituir “God Help the Outcasts” a instancias de Katzenberg. Sin embargo, Wise y Trousdale decidieron finalmente que “God Help the Outcasts”, una balada religiosa, era más adecuada para la escena.
Hellfire jorobado de notre dame
“God Help the Outcasts” es una canción de la película de animación de Disney de 1996, El jorobado de Notre Dame. La suave balada fue escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Stephen Schwartz y grabada por la cantante y actriz estadounidense Heidi Mollenhauer en su papel cinematográfico como la voz cantante de Esmeralda para una escena dentro de Notre Dame después de ver cómo la sociedad trata cruelmente a Quasimodo y a su pueblo. Tras terminar de cantar la canción, un feligrés se enfrenta a Quasimodo pensando erróneamente que está causando problemas, en lo que Quasimodo derriba accidentalmente un candelabro y huye de vuelta al campanario. Esmeralda ve esto, aterrorizada por lo que ha hecho el parroquiano y sigue a Quasimodo. El feligrés intenta entonces impedir que ella y Djali le sigan, pero el archidiácono interviene y le impide seguir adelante.
Sustituye a otra canción, “Someday”, que fue cortada cuando los directores querían una canción más tranquila en una catedral. Una versión pop de “Someday”, con la letra ligeramente alterada, se interpreta sobre los créditos de la película. La artista estadounidense Bette Midler grabó una versión pop de “God Help the Outcasts” que aparece en la banda sonora de la película, aunque no se utiliza en ella. Tiene una duración de 3:26 minutos y la pista 16 – la pista final La versión cinematográfica es la pista 5 de la banda sonora de la película y tiene una duración de 3:45 minutos. Las voces adicionales fueron proporcionadas por Brian Cummings, Debi Mae West y Lisa Russo.
Canciones del Jorobado de Notre Dame
“God Help the Outcasts” es una canción escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Stephen Schwartz para la 34ª película de animación de Walt Disney Pictures El jorobado de Notre Dame (1996). La canción, una balada pop, es interpretada por la cantante estadounidense Heidi Mollenhauer como la voz cantante de Esmeralda en nombre de la actriz estadounidense Demi Moore, que aporta la voz hablada del personaje. Una oración, “God Help the Outcasts” es un himno sombrío en el que una acosada Esmeralda pide a Dios que proteja a los parias y a los gitanos como ella contra el racismo y la discriminación a manos de París y del juez Claude Frollo. La canción también establece a Esmeralda como un personaje desinteresado y empático del que Quasimodo se enamora.
Hellfire por Patrick Page
Después de evadir con éxito a los soldados de Frollo, Esmeralda se encuentra inesperadamente como una verdadera prisionera dentro de Notre Dame. Aunque Frollo admite que no puede arrestar a la gitana dentro de la catedral, en el momento en que ella salga, sus hombres la estarán esperando. Esmeralda está legítimamente frustrada, pero el archidiácono le indica que tal vez alguien en la catedral pueda ayudarla (insinuando que debería recurrir a la oración). Esmeralda se pone a rezar y el resultado es “God Help the Outcasts”, una de las mejores canciones de esta película. De hecho, sustituyó a otra canción llamada “Someday” (que se puede escuchar en los créditos finales) cuando los directores querían una canción más tranquila para la escena.
Para la canción, Esmeralda tiene la voz de Heidi Mollenhauer (Demi Moore pone su voz). La canción es tranquila y sombría, ya que Esmeralda reflexiona sobre la difícil situación de los marginados como ella, pidiendo a Dios que les ayude ya que nadie más lo hará.
La oración de Esmeralda por los marginados contrasta con la del resto de la gente que reza en la catedral. Mientras Esmeralda reza por los demás, los feligreses ricos rezan por sí mismos, pidiendo riqueza y gloria. Estas escenas se intercalan con unas magníficas tomas animadas del interior de la catedral y sus vidrieras (los animadores dedicaron mucho tiempo a estudiar la auténtica Notre Dame para que fuera lo más fiel posible).