Bono de socio
Los padres jóvenes pueden solicitar la prestación por nacimiento y cuidado de hijos durante los periodos de descanso establecidos por la ley en relación con el nacimiento del hijo. Este subsidio también puede solicitarse en los casos de adopción, custodia o tutela.
El subsidio se percibirá durante 16 semanas de permiso de maternidad y paternidad en España. En el caso de embarazos múltiples, se añadirán dos semanas más por cada hijo. Además, se aplica al hijo nacido con una discapacidad.
Para calcular el subsidio, hay que multiplicar el salario mínimo del año en curso por 4 (con 2 hijos), 8 (3 hijos) o 12 (más de 3 hijos). Si uno de ellos ha nacido con una discapacidad física o mental, la ayuda se duplica.
Una ayuda a tanto alzado de 1.000 euros en caso de nacimiento o adopción de un hijo en una familia monoparental numerosa o cuando la madre tiene una discapacidad igual o superior al 65%. El subsidio no se aplica en caso de tutela.
Sólo los padres cuyos ingresos no superen el nivel previamente establecido. En el caso de la discapacidad de la madre, el niño debe nacer en España, y en el caso de la adopción, el procedimiento debe ser aprobado por las autoridades competentes del país.
Elterngeldrechner
Según el artículo L. 512-1 del Código de la Seguridad Social, “toda persona francesa o extranjera que resida en Francia y tenga uno o varios hijos a su cargo que también residan en Francia, tiene derecho a prestaciones familiares por esos hijos”.
Cómo se calculan las prestaciones familiares: las prestaciones familiares se calculan como un porcentaje de la base mensual de las prestaciones familiares (BMAF). La BMAF está fijada actualmente en 422,28 euros a partir del 1 de abril de 2022. La BMAF se actualiza el 1 de abril de cada año en función de la evolución prevista del índice medio anual de precios al consumo, excluido el tabaco.
Las prestaciones familiares se abonan sin requisito de empleo a partir del segundo hijo a cargo que reside en Francia. Las cuantías de las prestaciones familiares se basan en los ingresos del hogar o de la persona con hijos a cargo y en el número de hijos. Se tienen en cuenta los ingresos netos del año N-2. Existen 3 tramos de ingresos.
El subsidio a tanto alzado se abona a las familias con al menos 3 hijos a cargo, cuyo subsidio se reduce cuando uno de los hijos cumple 20 años (límite de edad para recibir el subsidio familiar), sigue viviendo en el hogar y no percibe más de 982,48 euros de ingresos mensuales.
Asignación parental – deutsch
Los trabajadores cuyos ingresos no son suficientes para sufragar sus gastos de subsistencia y/o los de su familia pueden, en su caso, percibir también el subsidio de desempleo (Arbeitslosengeld II). Para ello, se tendrán en cuenta los ingresos de todos los miembros de la familia en el hogar de bajos ingresos (Bedarfsgemeinschaft) para calcular el importe exacto de la prestación. La página web de la oficina de desempleo (Jobcenter) tiene más información sobre las prestaciones, así como los requisitos que debe cumplir para recibirlas. Los beneficiarios de las prestaciones sociales también pueden solicitar prestaciones educativas y de participación (véase más adelante).
Los padres necesitados pueden solicitar financiación para pagar, entre otras cosas, los suministros básicos para el bebé a la Bundesstiftung Mutter und Kind, una fundación que presta apoyo a las futuras madres y a las familias con dificultades económicas. Para poder optar a la financiación, hay que obtener la aprobación de una oficina de asesoramiento social certificada. Para más información, consulta la página web de planificación familiar del Centro Federal de Educación Sanitaria.
Elterngeld antrag (pdf)
Existen tres situaciones posibles en relación con el derecho a la asignación por hijo: los extranjeros que viven en Alemania sólo pueden solicitar fondos públicos para su familia en forma de asignación por hijo según el artículo 62, apartado 2, de la EStG si previamente se les ha concedido un permiso de establecimiento ilimitado u otro permiso de residencia que permita el acceso a la asignación por hijo.
Para los ciudadanos de la UE y los suizos se aplican normas diferentes. Basta con que hayan fijado su residencia permanente o estén sujetos al impuesto sobre la renta por tiempo indefinido en Alemania para tener derecho a la asignación por hijos.
Los ciudadanos de los Estados equiparados (Argelia, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Marruecos, Montenegro, Serbia, Túnez y Turquía) también pueden tener derecho a la prestación por hijos a cargo si tienen un contrato de trabajo o reciben prestaciones por desempleo o enfermedad en Alemania.
Los trabajadores desplazados a Alemania por su empleador no tienen en ningún caso derecho al subsidio por hijos; en este caso, la existencia de un permiso de residencia permanente u otro permiso de residencia es irrelevante.