A quien madruga Dios le ayuda, dice
La comunicación es la clave, y si sabes comunicarte en lengua inglesa, las posibilidades de que crezcas en los círculos profesionales y sociales son mayores. Hay muchas formas de aprender inglés que te ayudarán a aprender y comprender mejor esta lengua internacional. Para potenciar tus habilidades comunicativas y tu carrera profesional, tienes que empezar a utilizar frases, oraciones o palabras en inglés en tus conversaciones diarias. Para empezar por lo más básico, haz que los proverbios ingleses formen parte de tu discurso diario, porque al principio puede que no suenen con fluidez, pero estarán llenos de sabiduría y significado.
Hay miles de ingleses. Americano y británico, asiático: China, Japón, Corea, India y otros países asiáticos, árabes, judíos, rusos y proverbios latinoamericanos. El mundo está lleno de ejemplos de proverbios, y todos los idiomas y culturas los tienen.
Los proverbios son esas frases cortas e ingeniosas que a menudo se utilizan como un poco de comedia. Los refranes ingeniosos vienen acompañados de una historia, de experiencias estúpidas o intelectuales, o de alguna verdad fundamental. Algunos confunden los proverbios con las citas, mientras que ambos son completamente diferentes. Los proverbios tienen muchas definiciones para explicar su significado exacto, y lo más emocionante de todo esto es que algunas definiciones de los proverbios son los propios proverbios. Por ejemplo, “los proverbios son la lámpara del discurso”, es la definición de un proverbio, también conocido como proverbio árabe. Para hablar un idioma, hay que aprender el significado de las palabras; es el mismo caso de los proverbios en la conversación diaria. Si quieres parecer ingenioso e intelectual, debes conocer también su significado exacto.
Modalidades americanas
Esta es una lista de proverbios populares en inglés. Los proverbios también se conocen como refranes. Los proverbios dan algún tipo de consejo para la vida. Todos los idiomas y culturas los tienen, y muchos proverbios existen en más de un idioma. Es importante no omitir ninguna de las palabras de la mayoría de los proverbios porque el significado puede perderse si se cambia o se omite una sola palabra. Esta lista de proverbios en inglés incluye definiciones y ejemplos, y está pensada para mejorar el vocabulario y los conocimientos culturales en inglés.
“No confiamos el uno en el otro, pero tenemos que ser amables porque trabajamos para la misma empresa. Me preocupa que me robe el ascenso, así que voy a seguir siendo amable con él. Mantén a tus amigos cerca, pero a tus enemigos más cerca, y todo eso”.
“Matilda vino a la escuela con un ojo negro hoy. Lloró cuando le pregunté por ello después de clase y no quiso decir nada sobre sus padres. No quiero especular demasiado, pero donde hay humo, suele haber fuego”.
Matar dos pájaros de un solo tiro
Un proverbio es un dicho simple y corto, ampliamente conocido, a menudo metafórico, que expresa una verdad básica o un precepto práctico, basado en la experiencia práctica de la humanidad, y la idiosincrasia de un pueblo y su cultura en el tiempo y la historia.А Sаying es un shоrt еxprеssiоn bien conocido – а rеmаrk оf wisdоm аnd truth о а gеnеrаl аdvicе. La mejor manera de aprender a entender la cultura, el lenguaje y la historia inglesa es estudiando las palabras y los textos ingleses. Si los estudias, no sólo aprenderás a hablar inglés de forma sencilla, sino que también ayudarás a tu hijo a mejorar sus habilidades.
Al que madruga Dios le ayuda, pero el segundo ratón se lleva el queso
He aquí una estupenda colección de refranes y proverbios chinos con caracteres chinos, pronunciación en pinyin y traducciones y explicaciones en inglés, para ayudarte a aprender y disfrutar de la lengua china al tiempo que comprendes más profundamente las actitudes, la vida y los valores de los chinos.
De la obra anónima “Lucha contra la gratitud” (《争报恩》) de la dinastía Yuan (1279-1368), cuando los jinetes mongoles gobernaban China, este refrán nos dice que es necesario un largo período de pruebas para comprender la naturaleza y las capacidades de alguien.
De las “Odas de sacrificio de Zhou” (《周颂》) del clásico confuciano “Libro de los Cantos” (《诗经》), significa: criticar con firmeza los errores anteriores para evitar que se repitan; o: aprender de los errores pasados para evitar los futuros.
De la obra filosófica “Tesis del Caballo Blanco” (白马论) de Gong Sunlong (公孙龙), destaca el hecho de que la rectitud te hará superar todas las dificultades, mientras que sin ella tu progreso se verá obstaculizado desde el principio.
De la “Biografía de Yuan Xingchong” en el Libro Antiguo de Tang (《旧唐书-元行冲传》), esto señala que una persona involucrada en un asunto no suele tener una visión global del mismo, debido a una excesiva concentración en los detalles, mientras que los espectadores, que tienen una actitud más tranquila y objetiva, tienen una mejor comprensión de lo que está pasando.