Prestación parental – deutsch
Si actualmente percibe prestaciones o créditos fiscales y no se pasa al Crédito Universal hasta una fecha posterior, seguirá percibiendo una cuantía adicional por cada hijo que cuide, siempre que siga siendo responsable de los mismos hijos y sus circunstancias sigan siendo las mismas.
Por hijo (o joven que reúne los requisitos) entendemos cualquier persona menor de 16 años, o un joven menor de 20 años que se haya matriculado, aceptado o iniciado una educación no avanzada a tiempo completo, como el bachillerato, o una formación homologada antes de cumplir los 19 años.
Si ha solicitado el Crédito Universal o el Crédito Fiscal por Hijos en los 6 meses anteriores, pero se ha interrumpido durante un periodo de tiempo, recibirá la misma ayuda si vuelve a solicitarlo, siempre que siga siendo responsable de los mismos hijos y sus circunstancias sigan siendo las mismas.
De este modo, se garantiza que no salga perdiendo económicamente cuando pase a percibir el Crédito Universal. Deberá haber tenido derecho a la Prima por Discapacidad Grave durante el mes inmediatamente anterior al paso al Crédito Universal.
Si tiene otro hijo que no vive con usted en el momento de solicitar el Crédito Universal, pero que luego vuelve a su hogar, tendrá derecho a una cuantía por él, siempre que haya nacido antes del 6 de abril de 2017.
Kindergeld
Los padres sólo pueden solicitar el subsidio infantil si sus ingresos mensuales en metálico o en valor monetario (por ejemplo, los ingresos brutos del trabajo, los subsidios de desempleo (Arbeitslosengeld), el mantenimiento del salario en caso de enfermedad, etc.) son iguales o superiores al nivel de ingresos mínimos. Los ingresos mínimos son de 900 euros para las parejas y de 600 euros para las familias monoparentales.
Por lo general, pueden percibir el subsidio familiar si sus ingresos, las prestaciones por hijos, cualquier subsidio de vivienda y el subsidio familiar les permiten cubrir las necesidades de su familia, tal y como se describe en el Segundo Libro del Código de la Seguridad Social alemán (SGB II).
La cuantía exacta de la asignación por hijo se determina en función de los ingresos y el patrimonio de los padres y los hijos. Está limitada a un máximo de 209 euros al mes por hijo. La asignación por hijo se abona cada mes con las prestaciones por hijo.
Asignación por hijo – deutsch
El progenitor que recibe la asignación por hijo debe ser residente en Alemania. En principio, el hijo también debe vivir con ellos. En cualquier caso, bajo ciertas condiciones es posible solicitar también la asignación por hijo a cargo para los niños que viven en otro país de la UE o en un país con el que la República Federal de Alemania ha suscrito un convenio de seguridad social (por ejemplo, Turquía). En este último caso, el subsidio familiar puede ser considerablemente inferior al de los hijos en Alemania.
Los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE necesitan un Aufenthaltserlaubnis (permiso de residencia) o un Niederlassungserlaubnis (permiso de establecimiento) para poder solicitar el subsidio familiar. El permiso de residencia debe dar derecho a trabajar, ya sea por cuenta ajena o por cuenta propia.
Si un progenitor tiene un permiso de residencia humanitario conforme al artículo 23, apartado 1, de la Ley de Residencia “a causa de una guerra en su país de origen” o conforme a los artículos 23a, 24 y 25, apartados 3 a 5, de la Ley de Residencia, se aplica el requisito adicional de que se le haya permitido, concedido o autorizado la residencia en Alemania durante tres años y que haya ejercido un empleo permitido o que reciba un subsidio de desempleo I o que esté de permiso parental.
Elterngeld
Existen tres situaciones posibles en relación con el derecho a la asignación por hijo: los extranjeros que viven en Alemania sólo pueden solicitar fondos públicos para su familia en forma de asignación por hijo según el artículo 62, apartado 2, de la EStG si previamente se les ha concedido un permiso de establecimiento ilimitado u otro permiso de residencia que permita el acceso a la asignación por hijo.
Para los ciudadanos de la UE y los suizos se aplican normas diferentes. Basta con que hayan fijado su residencia permanente o estén sujetos al impuesto sobre la renta por tiempo indefinido en Alemania para tener derecho a la asignación por hijos.
Los ciudadanos de los Estados equiparados (Argelia, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Marruecos, Montenegro, Serbia, Túnez y Turquía) también pueden tener derecho a la prestación por hijos a cargo si tienen un contrato de trabajo o reciben prestaciones por desempleo o enfermedad en Alemania.
Los trabajadores desplazados a Alemania por su empleador no tienen en ningún caso derecho a la prestación por hijos; en este caso, la existencia de un permiso de residencia permanente u otro permiso de residencia es irrelevante.